Keine exakte Übersetzung gefunden für مورد ماليَ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مورد ماليَ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ta quoi ?
    سلبني من مورد مالي
  • Ma caisse de secours. Soixante-huit mille dollars.
    مورد مالي الـ68.000، أفهمت؟
  • Un fils à papa, il participe à un programme antigang local.
    ،إبن أحد الموردين الماليين .يدير برنامج توعية ضد العصابات
  • Nous nous en félicitons. L'ONU doit néanmoins s'assurer que les ressources tant financières qu'humaines sont disponibles et que le processus est accéléré.
    لكن على الأمم المتحدة أن تحرص على ضمان وجود كلا الموردين المالي والبشري هناك وعلى التعجيل بالعملية.
  • Ils vont de pièce en pièce, avec un fournisseur dans chaque pièce et ils disent au fournisseur ce qu'ils sont prêts à payer, à prendre ou à laisser.
    - أنهم يذهبوا من غرفةً لغرفةً آخرى - شكراً وهُنالك مورداً بكل غرفةً وأنهم يخبروا المورد بالمال الذي يمكنهم دفعة أقبلة أو أرفضة
  • Si tu me rends pas ces 50 000, je peux pas leur en donner 30 000.
    أعلم ذلك ولكن الامر ليس بيدي إذا لم تعد النقود لي لن أستطيع دفع المال للموردين
  • Le Service des achats a aussi donné à son personnel de nouvelles directives qui précisent la marche à suivre lorsqu'un fournisseur change de nom, prévoient la centralisation des informations financières et définissent les critères à appliquer pour l'agrément des fournisseurs dans les cas spéciaux.
    كما أن دائرة المشتريات قد زودت موظفيها بتوجيهات لتوضيح الإجراءات المتعلقة بتغييرات أسماء الموردين ولمركزة المعلومات المالية المتعلقة بالموردين وحددت معايير لحالات الاعتماد الخاص للموردين.
  • Ce n'est un secret pour personne qu'en dépit du vaste consensus actuel sur le fait que l'Afrique doit demeurer le centre de nos préoccupations et une priorité, les ressources humaines et financières vont ailleurs.
    وليس سـرا، أنـه على الرغم من الاتفاق الواسع النطاق على ضرورة أن تظل أفريقيا بـؤرة الاهتمام والأولويات، فـإن الموردين البشري والمالي يذهبان معا إلى أماكن أخـرى.
  • Lorsqu'il y a une garantie autonome, on peut penser que le garant a examiné les capacités et la solvabilité du fournisseur.
    ومن ناحية ثانية، إذا ما دُعمت التزامات المورّد بكفالة مستقلة فإن من المرجّح أن مقدّم الضمانة قد قام بإعادة النظر في قدرات المورّد وملاءته المالية.
  • Selon le paragraphe 7 du Mémorandum d'accord, un Membre doit permettre à tout fournisseur de services selon le mode 3 d'offrir n'importe quel autre nouveau service financier.
    وتنص الفقرة 7 من مذكرة التفاهم على أن يسمح الأعضاء لأي مورد للخدمات المالية حسب الأسلوب 3 بأن يعرض أية خدمة مالية جديدة.